{"id":12269,"date":"2025-01-03T09:57:16","date_gmt":"2025-01-03T01:57:16","guid":{"rendered":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/"},"modified":"2025-07-08T16:53:49","modified_gmt":"2025-07-08T08:53:49","slug":"directors-message","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/directors-message\/","title":{"rendered":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"12269\" class=\"elementor elementor-12269 elementor-5837\" data-elementor-settings=\"{&quot;element_pack_global_tooltip_width&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_width_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;element_pack_global_tooltip_padding&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_padding_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_laptop&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true},&quot;element_pack_global_tooltip_border_radius_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;top&quot;:&quot;&quot;,&quot;right&quot;:&quot;&quot;,&quot;bottom&quot;:&quot;&quot;,&quot;left&quot;:&quot;&quot;,&quot;isLinked&quot;:true}}\" data-elementor-post-type=\"post\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-26be049 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"26be049\" data-element_type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0c20c0d\" data-id=\"0c20c0d\" data-element_type=\"column\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e012957 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"e012957\" data-element_type=\"container\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;gradient&quot;}\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-87f8f57 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"87f8f57\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1f63c9a elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"1f63c9a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\"><span><span><a href=\"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/?lang=zh-hant\">\u4e3b\u9801<\/a><\/span><\/span><\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5af7977 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5af7977\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\n\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-1711605 e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"1711605\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-9e0033a elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"9e0033a\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"356\" height=\"471\" src=\"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp\" class=\"attachment-large size-large wp-image-821\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp 356w, https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2-227x300.webp 227w\" sizes=\"auto, (max-width: 356px) 100vw, 356px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-627821d e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"627821d\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-060fe9f elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"060fe9f\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>\u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u6211\u5011\u7684\u5b78\u9662\u2014\u2014\u9999\u6e2f\u552f\u4e00\u4e00\u6240\u516c\u5171\u885e\u751f\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u5bb6\u5ead\u91ab\u5b78\u91ab\u751f\u8207\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u8b58\u5225\u3001\u63a2\u8a0e\u4e26\u89e3\u6c7a\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u6a5f\u69cb\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u6838\u5fc3\u662f\u900f\u904e\u56b4\u8b39\u7684\u7814\u7a76\u3001\u5275\u65b0\u7684\u6559\u80b2\u4ee5\u53ca\u5c08\u696d\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u63d0\u5347\u5927\u773e\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u74b0\u5883\uff0c\u5982\u4f55\u5f71\u97ff\u4eba\u985e\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u798f\u7949\u3002<\/p><p>\u4eba\u985e\u6b63\u9762\u5c0d\u591a\u9805\u91cd\u5927\u7684\u5065\u5eb7\u6311\u6230\uff0c\u5f9e\u50b3\u67d3\u75c5\u8207\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u5230\u6162\u6027\u75be\u75c5\u3001\u74b0\u5883\u98a8\u96aa\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u53ca\u5065\u5eb7\u4e0d\u5e73\u7b49\u3002\u6709\u898b\u53ca\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u65bc\u6253\u9020\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u63a8\u52d5\u5275\u65b0\u4e14\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5c0b\u6c42\u89e3\u6c7a\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u516c\u5171\u885e\u751f\u6311\u6230\u7684\u65b9\u6848\u3002\u6211\u5011\u5021\u5c0e\u4ee5\u5be6\u8b49\u70ba\u672c\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u6539\u5584\u4eba\u5011\u7684\u5065\u5eb7\u3002<\/p><p>\u5b78\u9662\u6301\u7e8c\u5168\u9762\u767c\u5c55\uff0c\u8fd1\u5e74\u53d6\u5f97\u591a\u9805\u91cd\u8981\u6210\u679c\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u5011\u7684\u516c\u5171\u885e\u751f\u5b78\u58eb\u8207\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7372\u5f97\u570b\u969b\u8a8d\u8b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u900f\u904e\u57f9\u80b2\u4eba\u624d\u70ba\u570b\u5bb6\u91ab\u7642\u6539\u9769\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u9080\u60a8\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u540c\u8e0f\u4e0a\u9019\u6bb5\u5145\u6eff\u610f\u7fa9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u70ba\u5168\u4eba\u985e\u7684\u5065\u5eb7\u798f\u7949\u5e36\u4f86\u7a4d\u6975\u6539\u8b8a\u3002<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6caff21 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6caff21\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h3 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><a href=\"https:\/\/editor.wix.com\/html\/editor\/web\/renderer\/render\/document\/6a7549d1-3153-4bdc-bc07-4c56577c0aa2\/samuelwong\" target=\"_self\" style=\"background-image: initial;background-position: initial;background-size: initial;background-repeat: initial;background-attachment: initial;border: 0px;margin: 0px;padding: 0px;vertical-align: baseline;cursor: pointer;, sans-serif;font-size: 17px\">\u9ec3\u4ef0\u5c71\u6559\u6388<\/a><\/h3>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-04a976d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"04a976d\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">\u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u91ab\u5b78\u9662<br>\n\u8cfd\u99ac\u6703\u516c\u5171\u885e\u751f\u53ca\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u5b78\u9662\u9662\u9577<\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad \u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u6211\u5011\u7684\u5b78\u9662\u2014\u2014\u9999\u6e2f\u552f\u4e00\u4e00\u6240\u516c\u5171\u885e\u751f\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u5bb6\u5ead\u91ab\u5b78\u91ab\u751f\u8207\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u8b58\u5225\u3001\u63a2\u8a0e\u4e26\u89e3\u6c7a\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u6a5f\u69cb\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u6838\u5fc3\u662f\u900f\u904e\u56b4\u8b39\u7684\u7814\u7a76\u3001\u5275\u65b0\u7684\u6559\u80b2\u4ee5\u53ca\u5c08\u696d\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u63d0\u5347\u5927\u773e\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u74b0\u5883\uff0c\u5982\u4f55\u5f71\u97ff\u4eba\u985e\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u798f\u7949\u3002 \u4eba\u985e\u6b63\u9762\u5c0d\u591a\u9805\u91cd\u5927\u7684\u5065\u5eb7\u6311\u6230\uff0c\u5f9e\u50b3\u67d3\u75c5\u8207\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u5230\u6162\u6027\u75be\u75c5\u3001\u74b0\u5883\u98a8\u96aa\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u53ca\u5065\u5eb7\u4e0d\u5e73\u7b49\u3002\u6709\u898b\u53ca\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u65bc\u6253\u9020\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u63a8\u52d5\u5275\u65b0\u4e14\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5c0b\u6c42\u89e3\u6c7a\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u516c\u5171\u885e\u751f\u6311\u6230\u7684\u65b9\u6848\u3002\u6211\u5011\u5021\u5c0e\u4ee5\u5be6\u8b49\u70ba\u672c\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u6539\u5584\u4eba\u5011\u7684\u5065\u5eb7\u3002 \u5b78\u9662\u6301\u7e8c\u5168\u9762\u767c\u5c55\uff0c\u8fd1\u5e74\u53d6\u5f97\u591a\u9805\u91cd\u8981\u6210\u679c\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u5011\u7684\u516c\u5171\u885e\u751f\u5b78\u58eb\u8207\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7372\u5f97\u570b\u969b\u8a8d\u8b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u900f\u904e\u57f9\u80b2\u4eba\u624d\u70ba\u570b\u5bb6\u91ab\u7642\u6539\u9769\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u9080\u60a8\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u540c\u8e0f\u4e0a\u9019\u6bb5\u5145\u6eff\u610f\u7fa9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u70ba\u5168\u4eba\u985e\u7684\u5065\u5eb7\u798f\u7949\u5e36\u4f86\u7a4d\u6975\u6539\u8b8a\u3002 \u9ec3\u4ef0\u5c71\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u91ab\u5b78\u9662 \u8cfd\u99ac\u6703\u516c\u5171\u885e\u751f\u53ca\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u5b78\u9662\u9662\u9577<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"site-sidebar-layout":"default","site-content-layout":"","ast-site-content-layout":"","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"categories":[116],"tags":[],"class_list":["post-12269","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-about-zh-hant"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad - The Jockey Club School of Public Health and Primary Care<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad - The Jockey Club School of Public Health and Primary Care\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad \u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u6211\u5011\u7684\u5b78\u9662\u2014\u2014\u9999\u6e2f\u552f\u4e00\u4e00\u6240\u516c\u5171\u885e\u751f\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u5bb6\u5ead\u91ab\u5b78\u91ab\u751f\u8207\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u8b58\u5225\u3001\u63a2\u8a0e\u4e26\u89e3\u6c7a\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u6a5f\u69cb\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u6838\u5fc3\u662f\u900f\u904e\u56b4\u8b39\u7684\u7814\u7a76\u3001\u5275\u65b0\u7684\u6559\u80b2\u4ee5\u53ca\u5c08\u696d\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u63d0\u5347\u5927\u773e\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u74b0\u5883\uff0c\u5982\u4f55\u5f71\u97ff\u4eba\u985e\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u798f\u7949\u3002 \u4eba\u985e\u6b63\u9762\u5c0d\u591a\u9805\u91cd\u5927\u7684\u5065\u5eb7\u6311\u6230\uff0c\u5f9e\u50b3\u67d3\u75c5\u8207\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u5230\u6162\u6027\u75be\u75c5\u3001\u74b0\u5883\u98a8\u96aa\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u53ca\u5065\u5eb7\u4e0d\u5e73\u7b49\u3002\u6709\u898b\u53ca\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u65bc\u6253\u9020\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u63a8\u52d5\u5275\u65b0\u4e14\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5c0b\u6c42\u89e3\u6c7a\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u516c\u5171\u885e\u751f\u6311\u6230\u7684\u65b9\u6848\u3002\u6211\u5011\u5021\u5c0e\u4ee5\u5be6\u8b49\u70ba\u672c\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u6539\u5584\u4eba\u5011\u7684\u5065\u5eb7\u3002 \u5b78\u9662\u6301\u7e8c\u5168\u9762\u767c\u5c55\uff0c\u8fd1\u5e74\u53d6\u5f97\u591a\u9805\u91cd\u8981\u6210\u679c\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u5011\u7684\u516c\u5171\u885e\u751f\u5b78\u58eb\u8207\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7372\u5f97\u570b\u969b\u8a8d\u8b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u900f\u904e\u57f9\u80b2\u4eba\u624d\u70ba\u570b\u5bb6\u91ab\u7642\u6539\u9769\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u9080\u60a8\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u540c\u8e0f\u4e0a\u9019\u6bb5\u5145\u6eff\u610f\u7fa9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u70ba\u5168\u4eba\u985e\u7684\u5065\u5eb7\u798f\u7949\u5e36\u4f86\u7a4d\u6975\u6539\u8b8a\u3002 \u9ec3\u4ef0\u5c71\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u91ab\u5b78\u9662 \u8cfd\u99ac\u6703\u516c\u5171\u885e\u751f\u53ca\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u5b78\u9662\u9662\u9577\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-01-03T01:57:16+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-07-08T08:53:49+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"info@cliffordl192.sg-host.com\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"info@cliffordl192.sg-host.com\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant\"},\"author\":{\"name\":\"info@cliffordl192.sg-host.com\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f26128246ec94d6e1f72cd6c347fc31\"},\"headline\":\"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad\",\"datePublished\":\"2025-01-03T01:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T08:53:49+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant\"},\"wordCount\":2,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Samuel-Wong-2-2.webp\",\"articleSection\":[\"\u8a8d\u8b58\u5b78\u9662\"],\"inLanguage\":\"zh-TW1\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant\",\"name\":\"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad - The Jockey Club School of Public Health and Primary Care\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Samuel-Wong-2-2.webp\",\"datePublished\":\"2025-01-03T01:57:16+00:00\",\"dateModified\":\"2025-07-08T08:53:49+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"zh-TW1\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Samuel-Wong-2-2.webp\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/10\\\/Samuel-Wong-2-2.webp\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/directors-message\\\/?lang=zh-hant#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u4e3b\u9801\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/?lang=zh-hant\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"\u8a8d\u8b58\u5b78\u9662\",\"item\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/category\\\/about-zh-hant\\\/?lang=zh-hant\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/\",\"name\":\"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"zh-TW1\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#organization\",\"name\":\"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/SPHPC_logo_horizontal_gradient_rgb-e1746505022750.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/09\\\/SPHPC_logo_horizontal_gradient_rgb-e1746505022750.png\",\"width\":2430,\"height\":600,\"caption\":\"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/2f26128246ec94d6e1f72cd6c347fc31\",\"name\":\"info@cliffordl192.sg-host.com\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"zh-TW1\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab99d0e5135190a88e1148a7883749c0aa3d7fc16c5eecc82f64a461b2e2b00d?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab99d0e5135190a88e1148a7883749c0aa3d7fc16c5eecc82f64a461b2e2b00d?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/ab99d0e5135190a88e1148a7883749c0aa3d7fc16c5eecc82f64a461b2e2b00d?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"info@cliffordl192.sg-host.com\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/sphpc.cuhk.edu.hk\\\/zh-hant\\\/author\\\/infocliffordl133-sg-host-com\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad - The Jockey Club School of Public Health and Primary Care","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad - The Jockey Club School of Public Health and Primary Care","og_description":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad \u6b61\u8fce\u4f86\u5230\u6211\u5011\u7684\u5b78\u9662\u2014\u2014\u9999\u6e2f\u552f\u4e00\u4e00\u6240\u516c\u5171\u885e\u751f\u5f9e\u696d\u4eba\u54e1\u3001\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u3001\u5bb6\u5ead\u91ab\u5b78\u91ab\u751f\u8207\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u7814\u7a76\u4eba\u54e1\u651c\u624b\u5408\u4f5c\uff0c\u5171\u540c\u8b58\u5225\u3001\u63a2\u8a0e\u4e26\u89e3\u6c7a\u4eba\u53e3\u5065\u5eb7\u554f\u984c\u7684\u6a5f\u69cb\u3002\u6211\u5011\u7684\u4f7f\u547d\u6838\u5fc3\u662f\u900f\u904e\u56b4\u8b39\u7684\u7814\u7a76\u3001\u5275\u65b0\u7684\u6559\u80b2\u4ee5\u53ca\u5c08\u696d\u7684\u670d\u52d9\uff0c\u63d0\u5347\u5927\u773e\u5065\u5eb7\u3002\u6211\u5011\u95dc\u6ce8\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u74b0\u5883\uff0c\u5982\u4f55\u5f71\u97ff\u4eba\u985e\u7684\u751f\u6d3b\u65b9\u5f0f\u3001\u5065\u5eb7\u8207\u798f\u7949\u3002 \u4eba\u985e\u6b63\u9762\u5c0d\u591a\u9805\u91cd\u5927\u7684\u5065\u5eb7\u6311\u6230\uff0c\u5f9e\u50b3\u67d3\u75c5\u8207\u5927\u6d41\u884c\uff0c\u5230\u6162\u6027\u75be\u75c5\u3001\u74b0\u5883\u98a8\u96aa\u3001\u6c23\u5019\u8b8a\u5316\u53ca\u5065\u5eb7\u4e0d\u5e73\u7b49\u3002\u6709\u898b\u53ca\u6b64\uff0c\u6211\u5011\u81f4\u529b\u65bc\u6253\u9020\u4e00\u500b\u5145\u6eff\u6d3b\u529b\u7684\u5e73\u53f0\uff0c\u63a8\u52d5\u5275\u65b0\u4e14\u5177\u5f71\u97ff\u529b\u7684\u7814\u7a76\uff0c\u5c0b\u6c42\u89e3\u6c7a\u672c\u5730\u8207\u5168\u7403\u516c\u5171\u885e\u751f\u6311\u6230\u7684\u65b9\u6848\u3002\u6211\u5011\u5021\u5c0e\u4ee5\u5be6\u8b49\u70ba\u672c\u7684\u5be6\u8e10\uff0c\u6539\u5584\u4eba\u5011\u7684\u5065\u5eb7\u3002 \u5b78\u9662\u6301\u7e8c\u5168\u9762\u767c\u5c55\uff0c\u8fd1\u5e74\u53d6\u5f97\u591a\u9805\u91cd\u8981\u6210\u679c\uff0c\u5305\u62ec\u6211\u5011\u7684\u516c\u5171\u885e\u751f\u5b78\u58eb\u8207\u78a9\u58eb\u8ab2\u7a0b\u7372\u5f97\u570b\u969b\u8a8d\u8b49\uff0c\u4ee5\u53ca\u900f\u904e\u57f9\u80b2\u4eba\u624d\u70ba\u570b\u5bb6\u91ab\u7642\u6539\u9769\u4f5c\u51fa\u8ca2\u737b\u3002\u6211\u5011\u8aa0\u9080\u60a8\u52a0\u5165\u6211\u5011\uff0c\u4e00\u540c\u8e0f\u4e0a\u9019\u6bb5\u5145\u6eff\u610f\u7fa9\u7684\u65c5\u7a0b\uff0c\u70ba\u5168\u4eba\u985e\u7684\u5065\u5eb7\u798f\u7949\u5e36\u4f86\u7a4d\u6975\u6539\u8b8a\u3002 \u9ec3\u4ef0\u5c71\u6559\u6388 \u9999\u6e2f\u4e2d\u6587\u5927\u5b78\u91ab\u5b78\u9662 \u8cfd\u99ac\u6703\u516c\u5171\u885e\u751f\u53ca\u57fa\u5c64\u91ab\u7642\u5b78\u9662\u9662\u9577","og_url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant","og_site_name":"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care","article_published_time":"2025-01-03T01:57:16+00:00","article_modified_time":"2025-07-08T08:53:49+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp","type":"","width":"","height":""}],"author":"info@cliffordl192.sg-host.com","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"info@cliffordl192.sg-host.com","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant"},"author":{"name":"info@cliffordl192.sg-host.com","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#\/schema\/person\/2f26128246ec94d6e1f72cd6c347fc31"},"headline":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad","datePublished":"2025-01-03T01:57:16+00:00","dateModified":"2025-07-08T08:53:49+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant"},"wordCount":2,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp","articleSection":["\u8a8d\u8b58\u5b78\u9662"],"inLanguage":"zh-TW1","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant","url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant","name":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad - The Jockey Club School of Public Health and Primary Care","isPartOf":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp","datePublished":"2025-01-03T01:57:16+00:00","dateModified":"2025-07-08T08:53:49+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#breadcrumb"},"inLanguage":"zh-TW1","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW1","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#primaryimage","url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp","contentUrl":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Samuel-Wong-2-2.webp"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/directors-message\/?lang=zh-hant#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u4e3b\u9801","item":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/?lang=zh-hant"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"\u8a8d\u8b58\u5b78\u9662","item":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/category\/about-zh-hant\/?lang=zh-hant"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"\u9662\u9577\u6b61\u8fce\u8fad"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#website","url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/","name":"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"zh-TW1"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#organization","name":"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care","url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW1","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SPHPC_logo_horizontal_gradient_rgb-e1746505022750.png","contentUrl":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/wp-content\/uploads\/2024\/09\/SPHPC_logo_horizontal_gradient_rgb-e1746505022750.png","width":2430,"height":600,"caption":"The Jockey Club School of Public Health and Primary Care"},"image":{"@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/#\/schema\/person\/2f26128246ec94d6e1f72cd6c347fc31","name":"info@cliffordl192.sg-host.com","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"zh-TW1","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab99d0e5135190a88e1148a7883749c0aa3d7fc16c5eecc82f64a461b2e2b00d?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab99d0e5135190a88e1148a7883749c0aa3d7fc16c5eecc82f64a461b2e2b00d?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/ab99d0e5135190a88e1148a7883749c0aa3d7fc16c5eecc82f64a461b2e2b00d?s=96&d=mm&r=g","caption":"info@cliffordl192.sg-host.com"},"url":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/author\/infocliffordl133-sg-host-com\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12269"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16950,"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12269\/revisions\/16950"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12269"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12269"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sphpc.cuhk.edu.hk\/zh-hant\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12269"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}